皮斯科，災難後的微笑 Pisco, smile after disaster

2008年9月21日 星期日

車掌先生說“這邊就是 Paracas”，語畢就跳上車，整輛巴士馬不停蹄揚塵而去。

2008 年 6 月 6 日一大早約 7 點多左右，從 Arequipa 坐夜車北上的我們，忽然被放置在前往 Lima 的泛美 (Panamericana Sur) 高速公路上。 我們濃濃的睡意在環顧完四方後轉瞬為風，消失得無影無蹤，因為這周遭除了無邊無際的沙漠、臨近幾個錯落的小棚子，再加上前方通向邊際的公路外，可說是一無所有了。O my god~

天啊，我們到底被丟在哪了？這一驚可真是非同小可，兩個背著大包小包的落難台灣籍背包客，挾帶著一種風蕭蕭兮易水(泛美)寒的態勢，傻愣愣的站在路邊不知向誰求援？，該去哪才可再轉搭公車前往 Paracas，我們還趕著去 Ballestas 島賞鳥勒。誰來救救我們？

終於，被我們等到一個路人甲騎腳踏車經過，我們輕鬆的把他攔下來，但我們跟他難以各自清楚表述。後來又經過一個路人乙騎摩特車經過，我們奮力的把他攔下來協同解決我們的困境。他們幾經商議後的結論就是直接招了一台剛好路過的計程車，把我們送了上去。 (果然，用錢能輕易解決的事就不要太死腦筋。)

車行沒幾分鐘，我們卻臨時改變主意想去 Pisco 落腳。

從 3 月底旅行至今，我們漸漸地對某些事得出一些道理，就是天氣不好，儘管你技術再棒、相機多讚，也拍不出太驚人的代表作。因為這樣的領悟，我們也慢慢地對某些事養成一點偏執，就是很在意的地點，寧願多留一天或擇日等待天氣放晴再去，除非逼不得已。

當日天空烏雲密佈，下車前的傾盆大雨，與這次鳥島主賞生態而非風景的行程，已足夠讓我們偏執再起，而事前情報掌握不夠的我們，以為 Paracas 只是前往 Ballestas 島的一個港口小村，可能無處可宿。心念一轉，我們跟司機伯伯打好商量，以調頭不加價的協議載我們去 Pisco。

就像臨時改變主意去 Pisco 是個意外一樣，這個城市的小鎮風光也全然讓我們處在狀況外。

車行一陣，周邊開始出現建築物，但伴隨著建築景觀的是瓦礫、碎石、施工的現場、看起來就根本不能住人但還掛著 hostel 招牌的危樓...這，這，這簡直就是災難後的現場嘛！到底是怎麼一回事！剛剛在泛美公路上被放逐的不祥念頭忽然竄進腦中，我們深怕又被放在一個殘破不堪處，趕緊跟司機伯伯說“我們要到 town center, 是 center 喔！” 幾分鐘後事實證明，town center 並沒有好到哪裡去。-_-

處處可見道路施工、危樓重整。

左圖這台計程車也太有滄桑感了吧！右圖為一堆臨時搭建的“避難”小屋。

也許是被這沒有預期到的景像給震到了，我下車後，蹲下身子努力要把躺在地上重重的大背包奮力扛上肩時，竟然一個不穩，背包從後面呈現一個拋物線越過我的頭往前摔了出去，而我也順勢來了一個前滾翻、差點狗吃屎。我的媽呀，當時真想找一個地洞鑽下去，丟臉丟到南美來了~~我頭一撇，看到司機伯伯在車裡笑得賊開心啊！ (這位伯伯請有點同情心好嗎？)

正當我還在繼續跟我的背包奮鬥時，一位大哥就這樣笑容滿面地走向前，幫我背起了包包，而且仍笑得合不攏嘴！(拜託你不要再笑了，算我求‧求‧你~~~) 這位旅行社大哥 Jimmy “自然而然”地把我們帶去他們的旅行社，希望為他們明日的 Ballestas 島賞鳥團再添兩位成員，此外，他也不忘插播我那經典一摔，讓他同事 Willaim 加入每日一笑行列，我儼然成為大家的開心果了。

搞定報名事宜後，我們問起這邊的景象， Jimmy 與 William 大哥沉重的談起去年 (2007) 八月那場 7.9 級、死傷慘重的強震。在 town center 主廣場的那棟黃色大教堂，當時有 145 人在裡面做禮拜，因為這突來的地震，全數喪命。 當然還有其他許多無辜得生命...

以下摘自祕魯：線上地震報導
《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）則報導了概略數字：7.9 級強震襲擊祕魯造成 330 人死亡。
A magnitude 7.9 earthquake shook southern Peru on Wednesday, killing at least 330 people and injuring more than 1,000 others in the cities of Ica and Pisco and sparking tsunami warnings for the Pacific coast of South America and the distant Hawaiian Islands

星期三在祕魯南部發生規模 7.9 級的強震，造成當地城市伊卡及皮斯科（Pisco）至少 330 人死亡及超過 1000 人受傷，並使得南美洲太平洋沿岸及遠方夏威夷群島發布海嘯警戒。

我們猜想實際傷亡人數或許比以上這則新聞報導的更多，因為一間教堂就失去了這麼多條人命...

我們得知 Jimmy 大哥的家人幸好大多無恙，但他目前將家人移往離這約 6 hrs 路程的 Ayacucho 暫住，自己留在這邊想辦法賺錢。地震後，教育英才可能已不是當務之急，而是如何夾縫中求生存。原本是老師的 Jimmy 與幾位好友開起這間旅行社，開始為災難後的家人進行身家重建工作，畢竟提供服務、賺觀光客的錢，絕對是快速攢金子的捷徑。當地物資的缺乏，造成那邊消費水漲船高，旅費更是比之前大大漲了一截。我們原本還在 complain，但看到地牛大翻身 9 個多月後的這個城市，到處仍在施工中，大家生活如此困頓，也就收起了叨唸之口。

左圖為臨時搭建的旅行社，一群工作人員在外等待旅客上門。右圖大樹下一排矮矮簡陋具開放式空間的警察局。

左圖為購物街，看起來挺殘破，但我們還是在那走了不少回喔。右圖請注意看左方的小桌子，上頭有一些預售屋的模型，可說是極具機動性的移動式房屋仲介所。

Jimmy 大哥忽然說“妳們有任何不要穿的衣物、鞋子，可以不要丟，給我們嗎？我們很需要...”我們看到一種愛，不畏羞愧，只在盡力替親朋好友籌措任何可用資源。

以下摘自 Peru: One Year After the Pisco Earthquake
Susana Villarán提到，秘魯民眾日常努力都因政府官員的錯誤而抵消[西班牙文]：
我們很少能夠說，我國人民對悲劇的反應既快速又長久，許多人自己前往現場、組織募捐，贊助社區、城鎮與學校，諸多企業、非政府組織、「為我國建屋頂」等組織的青年志工、心理學家、藝術家前往災區，幫助學童減輕災後壓力，也別忘了古巴的醫師、西班牙的救火員，還有海外秘魯人的動員，以及原籍災區、現居首都利馬（Lima）民眾所組成的團體。

反倒是中央、區域與地方政府無法持續，政府無能便成為最初災變因應的最大問題，除了少數例外，效能不彰、重建步伐緩慢、疏忽、貪腐、漠視、無力對話與合作，造成浪費時間、資源、機會與嚴重錯亂，再再都重創受災戶，政府承諾太多、實踐太少。

除了災難現場，我們還在這裡發現一種風情，就是大家很愛笑。從在馬路上施工的工人，廣場上租賃手機充當公共電話的小姐到理髮廳的髮型師等等，當發現我們要偷拍他們時，不是靦腆的微笑就是會開心的揮手打招呼，很配合的一起拍照，讓我們相當開心。不像其他觀光客更多、建設更好的城市，每次拍當地人，不是躲躲藏藏，不願被拍，就是伸手跟我們要錢。比起後者，我們更喜歡前者的坦蕩，樂活。

這些街角風情，如沐春風的微笑，讓我們感受到當地人災難後的堅強，他們並無愁眉苦臉的坐以待斃，或不事生產的伸手乞討，也未露出空洞的眼神向你兜售東西，而是樂在工作、努力重建、對你微笑，或高喊晚上一起去跳舞吧！

左邊最後方的理髮師看到我們從遠方拍他們時，忍不住憨憨地傻笑ing。

這位租手機給當地人充當公共電話的女士，從開始注意到我們在偷拍她，就一直笑個不停，她雖故作鎮靜，但仍難掩她內心的喜悅，連客人見狀也在一旁笑了起來。

更別說這邊的工人了，我們每次只要一經過這條滿是瘡痍的路段，他們各各總是興致勃勃的揮手跟我們打招呼，然後說晚上 dance dance，連我們都不知不覺被他們的樂天給感染了。

左圖這群工人一見到我們就主動搬了幾個磚頭過來，然後大家一起坐下，開心的與我們合照。右圖的工人們則馬上放下手邊的工作先拍照再說！

我們報名 tour 的旅行社，上圖右一為 William 大哥，右二為 Jimmy 大哥。

走在一連串行同廢墟、under construction 的街道巷弄中，我們不知不覺越來越喜歡上這個城市。而隔天迎接我們的天空是一掃今日陰霾的朗朗晴天，這不就是一個世界兩種心情嗎？

你的心會決定你眼中的世界~

地震後，中間主建築完全倒塌，只剩兩旁小塔的黃色大教堂。

◎ Pisco 資訊補給站

1) Transportation：
‧Bus from Arequipa to Pisco/Paracas via Romeliza: around 12 hrs ($35 sole (祕魯幣) / per person, including 5 soles - comida)
‧Taxi from the place in panamericana sur highway between Paracas and Pisco to Pisco：around 20 mins ($15 sole/per car)
‧Collectivo to Bus Terminal from Pisco town center: $1 sole/per person
‧Bus from Pisco to Lima via Peru Bus: around 4 hrs ($12 sole/per person)

2) Sightseeing Nearby：

‧Half day Ballestas Island bird watching tour: $35 sole/per person

‧Half day Paracas National Reserve tour: $35 sole/per person (We didn't attend it.)

3) Accommodation: Highly recommended
‧3 stars hostel - San Jorge hotel residencial: double room twin beds ($20 sole / per person per night)
E-mail: hotel_san_jorge_residencial@hotmail.com Reservaciones: 056-532885

4) Support:

‧It is strongly suggested that travelers can bring any kind of staff, e.g. clothes, shoes, socks, stationery...etc. to support the local people.