2009年2月16日 星期一
2009/02/07 我於夜幕低垂時步出太陽劇團表演棚，忍不住的回首，映入眼簾的是透著亮光、比鄰搭建的大小帳篷，那白色之棚像是水陸空三棲的移動城堡，既要能排除萬難漂洋過海、又要能機動性地逐人潮而居。而這支游牧民族在周遊列國與不斷的遷徙中，帶來的卻非啃食豐沛水草的牛馬羊群，而是挹注當地居民生命能量的藝術工作者。
再度聽到這個名字，是去年到 Buenos Aires 旅遊時，當地的阿根廷友人 Pablo 與 Carlos 因喜好文藝活動，閒聊當中特別推薦。沒想到繞了大半個地球，在布宜諾斯艾利斯的街頭，竟看到太陽劇團的宣傳海報，在太平洋另ㄧ端的南美大地，書上的範例正在真實世界如火如荼的奮力演出。
2008 年攝於 Buenos Aires 街頭， Alegria 海報遠近共兩張
2009 Alegria 演出片段
馬戲團ㄧ直以來僅存在於我童年的故事本或是電影裡，當我踏進期待已久的表演場地，看到濃妝粉飾的國王弄臣、華麗彩服的貴族世家、簡單的棚內場景搭配燈光後所綻放的驚艷效果，優雅絕美的表演者像精靈般的飛躍舞動，以及被白色歌姬時而沙啞時而高亢的歌聲緊密環繞時，我宛如置身奇幻的夢想世界，全身的感官顫慄，陣陣暖流於心中竄流。
整場表演最令人為之動容的並非僅只氣質出眾、面容姣好、體態健美如王子公主般的舞者，而是其每ㄧ個跳躍、每ㄧ次旋轉、每ㄧ個伸展、每ㄧ次翻騰在台前展現出來的專注與自信、在背後所付出的堅持與意志，以及追求卓越、永不止息的信念。而其中甘草人物諸如搞笑逗趣的兩位串場小丑、酷似白雲經常對台下觀眾擠眉弄眼、送上相吻的「塔米爾」，與融於劇中進退得宜的移景演員群們，未因角色的微不足道仍傾全力演出，讓現場觀眾笑聲不斷，流暢地欣賞完整齣戲，更是功不可沒的一份子。
兩位串場小丑之ㄧ
左邊這位即是酷似白雲的塔米爾
可以說整場呈現出的所有焦點與細節完全符合太陽劇團十周年慶 Alegria 戲碼的象徵意念：「不論你身處在何種困境、痛苦，生活仍然要繼續下去」，所以我們從中學會面對自己的人生，無論如意失意；從中學會欣賞自己的長處，無論受人矚目或渺小如蟻。凡經歷過、跨越過而重獲新生者，最大的收穫不就是滿懷 Alegria (西班牙語意為歡騰、歡慶) 之心嗎 ?
如果說 13 世紀崛起於蒙古草原的成吉思汗，運用其高超的戰略與領導技巧，締造出橫跨歐亞、征服地與海盡頭之史上最大帝國。那無疑地，來自加拿大東岸的太陽劇團，其堅持不斷突破傳統與創新求變的經營理念，絕對已讓它成為 21 世紀、足跡踏遍五大洲之最成功的藝術征服者。它讓音樂、雜技、專業的表演藝術及特殊舞台聲光進駐你的靈魂深處，無須真實佔有，你是否已成為其轄下的子民呢？
讓我們一起來聆聽美妙悅耳的 Alegria 吧！
Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridare
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia
Alegria
I see a spark of life shining
Alegria
I hear a young minstrel sing
Alegria
Beautiful roaring scream
Of joy and sorrow,
So extreme
There is a love in me raging
Alegria
A joyous,
Magical feeling
Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridare
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia
Alegria
Como la luz de la vida
Alegria
Como un payaso que grita
Alegria
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asalto de felicidad
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asalto de felicidad
There is a love in me raging
Alegria
A joyous,
Magical feeling
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridare
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia
Alegria
I see a spark of life shining
Alegria
I hear a young minstrel sing
Alegria
Beautiful roaring scream
Of joy and sorrow,
So extreme
There is a love in me raging
Alegria
A joyous,
Magical feeling
Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridare
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia
Alegria
Como la luz de la vida
Alegria
Como un payaso que grita
Alegria
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asalto de felicidad
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asalto de felicidad
There is a love in me raging
Alegria
A joyous,
Magical feeling
◎延伸閱讀：
(Read more...)
發表文章
