情挑「阿根廷旋轉探戈」May I have this tango?

2008年10月25日 星期六

在拉丁美洲若談起舞蹈,讓人直覺想起的就是古巴的莎莎 (Salsa)、巴西的森巴 (Samba) 與阿根廷的探戈 (Tango)。可惜,前兩國無緣前往,沒法在當地領略那最正宗、最熱情洋溢的奔放舞姿與狂野律動。

直到抵達阿根廷首都布宜諾斯艾利斯 (Buenos Aires / BsAs),「國舞」的威力瀰漫在這街頭巷尾,從路邊的舞者、小店裡的明信片、街邊的牆壁、每晚上演的 tango show、餐廳裡時不時飄揚出來高貴優雅而又誘惑感傷的曲風,濃濃的探戈氣習霸佔了這整座城市。

還記得大學時代對舞蹈性社團總有一種憧憬,什麼熱舞社、國標社、現代舞社,不是可以讓自己活絡筋骨、或讓自己氣質優雅、不然就是讓自己文藝到不食人間煙火般的脫俗出眾,所以每個社團都讓我心嚮往之,遲遲不知走進那一間。沒想到,跌破眼鏡的是,我最後參加了土風舞社。天啊!大家現在想像的一定是每天晚上或週末在公園裡,一群婆婆媽媽手拉手俗又有力的舞蹈吧!我該怎麼向大家解釋呢?這時只好以知道當初自己在做什麼的心情,結束這段曾經曲折、但卻逐漸瘋狂愛上土風舞心路歷程的談話。

在這個一般人認為很俗氣的社團裡 (其實一點也不),我學到的第一支探戈舞曲是「五彩繽紛」,這首對當初舞蹈資質極低的我可說是相當難,光記舞步就頭痛萬分了,何況是那種姿態、那種神韻、那種眼神間的流轉、那種軸轉之中與對方親密接觸時的心情挑動,都讓我將此視為神聖之舞,探戈變成了我可遠觀而不可褻玩焉的舞風。



五彩繽紛音樂

阿根廷這個「探戈之城」再度勾起了我當時的心情。於回味中,於看見一個男男 tango 的裝飾品,並聽聞老闆的一番細細描述後,我的思緒似乎被時光機帶入了早期的布宜諾斯艾利斯。

十九世紀末歐洲戰亂、經濟蕭條,阿根廷卻相當富裕,大批歐洲 (約有半數為義大利人,約 1/3 是西班牙人) 與非洲移民湧入這片富庶的土地,登陸阿根廷的首都「布宜諾斯艾利斯」期望到此打天下。但移民的生活其實相當困苦,他們被迫寄居在髒亂的市郊,為了排解思鄉情感與離鄉背井的寂寞,因而發展出「探戈 (Tango)」這一新的舞蹈與音樂,以填補鄉愁及孤獨,並鼓動來到新世界的希望及抱負。

他們將流傳於阿根廷民間中下階層街頭流鶯與恩客之間的拉扯動作,以及更早以前兩個男人之間為爭寵女人目光而互相角力格鬥的對抗相結合,發展出一種充滿力與美而又帶有性暗示的舞蹈。

而探戈的曲風則因多元文化的匯聚,融合了非洲打擊樂、阿根廷中部彭巴草原「高卓人(Gauchos)」的米隆加舞曲(Milonga)、德、義、古巴等國的地方舞曲,除了拉丁民族原有的熱情狂野,更有發自靈魂深處的滄桑哀愁,那手風琴 (Bandoneon) 所帶出之憂鬱曲風、沙啞聲音,不僅挑動了大時代裡的人心,也觸發了每條多愁的神經。
「永恆的 Tango」 劇中男人之間為了搶女人而角力互鬥的探戈橋段

大約在二十世紀,探戈不但由中下階層成為阿根廷全國人民所喜愛的音樂舞蹈,也隨著阿根廷水手在法國的海港登陸,流傳到了巴黎並登上舞台。似乎就在一夜之間,探戈征服了巴黎這個時尚之都,並成為高貴優雅的社交活動,風靡整個上流社會。
  
在探戈舞的影響下,女人的服裝也改變了,開始流行穿方便探戈舞步的高裙擺,包括配色也都充滿了探戈味道:橘紅色,甚至有探戈點心、探戈茶、探戈舞會的出現。

這一個時光的回溯,幸好止於探戈成為廣受歡迎的時尚之舞,讓我們遙想於它的高雅,而不至被它初始的抑鬱陷入 blue。於是我們自然而然地捕捉許多 tango 的身影,不管是牆壁上那寧靜如水的停格動作,或是餐廳內兩團火熱身軀旋轉出的激情步伐、若即若離的肢體交錯,在在都讓穿梭於此的我們心神為之眩惑、躍躍欲試一展舞姿。我們也逮住機會頭一抬、身一挺、腳一勾、屏氣凝神的在布宜諾斯艾利斯留下我們探戈的身影。

但真的是跳什麼舞,就要穿什麼衣服啦!不然像我們這樣穿著一身風衣風褲、休閒服、牛仔褲,跟舞者勾肩搭臂,貼身相偎的樣子,怎麼樣就聞不出一絲媚惑人心的挑逗感或優雅高尚的女人味,難怪女人三十還要跨越半個地球出來追尋幸福~~@@



當然,到了布宜諾斯艾利斯,絕對不可不看 Tango show,但我們最終在當地朋友的推薦下,凌晨12 點多 4 人結伴去了一個舞廳。昏暗的環境裡,並沒有見到專業的舞者在台上演出,而是許多穿著正式服裝、平凡中卻又帶點不凡氣質的男男女女,半夜不睡覺,在舞池裡上半身緊緊依靠,女人敏銳且配合的跟隨男人的帶領,腳步自然流暢地旋轉滑步。這一晚我們沒見到刻板印象裡 Tango 常常出現的甩頭、勾腳,只感受到舞者間的情感流動或心領神會,也許這就是 Salon Tango 帶來的社交魔力。在那樣的氛圍下,我們似乎也期待著一聲“May I have this tango?” 在我們身前揚起。



Tango Apasionado, Buenos Aires




◎延伸閱讀

2 Comments:

Tina 提到...

再次聽到 五彩繽紛 的音樂
真是令人懷念ㄚ ^^

Tina

Jess and Mei 提到...

看來我們是否要再來聯歡一下 ^_^
Jess